Skip to main content

News

9/28/20 Thank you to our Learning Community
Posted 9/28/20

9/28/20

Thank you to our Learning Community

My sincerest gratitude to all of you for your collective efforts to support students, staff, and families in the past few weeks. The end to last week brought better news as some evacuated staff and families returned to their homes and we were able to physically reopen sites closed due to the fires. We appreciate your actions and continued hard work to connect with our students and maintain some stability in such challenging times.

As we move forward, we will be reviewing our emergency protocols to ensure that we learn from this experience and engage our community in an open dialog. I am setting up a safety committee to review emergency plans, will meet with teachers who expressed concerns at the board meeting to go through questions and answers together, and will communicate about how staff/students’ families can expect the district to make decisions and communicate about future wildfires or other emergencies. As challenging as the past days have been, it has also offered an opportunity to work collaboratively and make a difference in each other’s lives. 

It is important to me and to the Board of Education that I take the time to reflect and thank those individuals, both inside and outside of our community, whose actions have made a critical difference.

We extend sincere thanks to:

  • Our students and their families in impacted wildfire zones who have endured and continue to make strides towards restoring their homes and our community through the impact of the Bobcat Fire. 

  • Our staff, friends, and neighbors in our learning community who rallied around those who needed assistance and encouragement.

  • The incredible teachers, support staff, and administrators who demonstrated support and compassion to our students, their families, and one another through an incredibly difficult time.  

We also wish to thank:

  • The local Fire Departments that directly support the Keppel Union learning community, including the Pearblossom, Lake Los Angeles, and Littlerock fire departments, and all of their extended brothers and sisters from fire departments across the Antelope Valley, California, and the nation.

  • Ms. Carmen Mackey, our Division 5 Community Service Liaison, who served as the district’s direct contact throughout the tenuous monitoring of the Bobcat Fire impacting Juniper Hills, Valyermo, Little Rock, Pearblossom, and other rural communities in our region. 

  • The numerous emergency responders, local Sheriffs’ Deputies, Caltrans staff, Antelope Valley Emergency Planning team members, Pearblossom Town Council President Mr. Christopher Minsal, and many other volunteers who have had sleepless nights, joining forces to protect and communicate with our local residents.

 

We stand arm in arm and in spirit, united  together with conviction, that we will forge through the effects of the Bobcat Fire to rebuild our communities. We share the hope that this opportunity will make us stronger and bring us closer to continue “Opening Doors to Infinite Possibilities” in Keppel Union and in our local communities. Thank you! 

 

Fondly, Dr. Jacqueline Cardenas

---

Gracias a Nuestra Comunidad de Aprendizaje

Mi más sincera gratitud a todos ustedes por sus esfuerzos colectivos para apoyar a los estudiantes, el personal y las familias en las últimas semanas. Esta semana trajo mejores noticias ya que algunos empleados y familias evacuadas volvieron a sus casas y pudimos reabrir físicamente los sitios cerrados debido a los incendios. Apreciamos sus acciones y su continuo trabajo duro para conectar con nuestros estudiantes y mantener cierta estabilidad en estos tiempos tan difíciles.

A medida que avancemos, revisaremos nuestros protocolos de emergencia para asegurarnos de que aprendamos de esta experiencia y que involucremos a nuestra comunidad en un diálogo abierto. Estoy estableciendo un comité de seguridad para revisar los planes de emergencia, me reuniré con los maestros que expresaron sus preocupaciones en la reunión de la junta directiva para revisar juntos las preguntas y respuestas, y comunicaré sobre cómo las familias del personal/estudiantes pueden esperar que el distrito tome decisiones y se comunique sobre futuros incendios forestales u otras emergencias. A pesar de lo difícil que han sido los últimos días, también ha ofrecido la oportunidad de trabajar en colaboración y marcar una diferencia en la vida de cada uno. 

Es importante para mí y para la Mesa Directiva que me tome el tiempo de reflexionar y agradecer a aquellos individuos, tanto dentro como fuera de nuestra comunidad, cuyas acciones han hecho una diferencia crítica.

Extendemos nuestro sincero agradecimiento a:

  • Los increíbles maestros, personal de apoyo, y administradores que demostraron apoyo y compasión a nuestros estudiantes, sus familias y entre sí durante un tiempo increíblemente difícil.  

  • Nuestros estudiantes y sus familias que han soportado y continúan avanzando hacia la restauración de nuestra comunidad a través del impacto del incendio de Bobcat.

También queremos agradecer:

  • Los departamentos de bomberos locales que apoyan directamente a la comunidad de aprendizaje de Keppel, incluyendo los departamentos de bomberos de Pearblossom, Lake Los Ángeles, y Littlerock, y a todos sus hermanos y hermanas extendidos de los departamentos de bomberos a través del Valle de Antílope, California, y la nación.

  • La Sra. Carmen Mackey, nuestra Enlace de Servicios Comunitarios de la División 5, quien sirvió como contacto directo del distrito durante la tenue vigilancia del incendio Bobcat que afectó a Juniper Hills, Valyermo, Little Rock, Pearblossom y otras comunidades rurales de nuestra región. 

  • Los numerosos socorristas, los ayudantes del sheriff local, el personal de Caltrans, los miembros del equipo de planificación de emergencias del Valle de Antílope, el Presidente del ayuntamiento de Pearblossom, el Sr. Christopher Minsal, y muchos otros voluntarios que han pasado noches sin dormir, unieron sus fuerzas para proteger y comunicarse con nuestros residentes locales.

  • La Oficina de Educación del Condado de Los Ángeles, bajo el liderazgo de la Dra. Debra Duardo, por su continua accesibilidad, alcance, y recursos.

Estamos de pie, brazo a brazo y en espíritu, unidos con la convicción de que forjaremos a través de los efectos del incendio de Bobcat para reconstruir nuestras comunidades. Compartimos la esperanza de que esta oportunidad nos haga más fuertes y nos acerque para continuar "Abriendo Puertas a Posibilidades Infinitas" en Keppel y en nuestras comunidades locales. ¡Gracias! 

 

Con cariño, la Dra. Jacqueline Cárdenas